BABY GOODNIGHT, Hangul + Romanizzazione + Fanchant + Traduzione Inglese

Hangul

그래요 오늘은 먼저 자요
그대 잠들면 나도 잘게요
전화를 끊고 화려한 옷을 입고
나갈 준비를 하죠
아무도 모르게 whoo
tonight 오늘 하루만 그댈 속일게
tonight 오늘이 지나면 돌아갈게
tonight 가끔 어색하게도 느껴도
알아도 좀 넘어가 주겠니
baby good night
잘자요 good night
그럼 난
dancing dancing dancing
in the moonlight
워어어우 워어
워어어우 워어
머리 속에 오늘 그대가 없네요
baby good night
잘자요 good night
그럼 난
dancing dancing dancing
in the moonlight
워어어우 워어
워어어우 워어
미안해요 오늘 그대가 없네요
oh 자정이 다 돼서 나갈 채비
그대는 아직도 모를 테지
문자 하날 남겨
잘자 자기야 내일봐
근데 이 찝찝한 기분은 뭘까
에라 몰라 그냥 나가자
오늘 또 moonlight
불타는 이 밤 good night
tonight 오늘 하루만 그댈 속일게
tonight 오늘이 지나면 돌아갈게
tonight 가끔 답이 없어도 늦어도
미워도 좀 넘어가 주겠니
baby good night
잘자요 good night
그럼 난
dancing dancing dancing
in the moonlight
워어어우 워어
워어어우 워어
머리 속에 오늘 그대가 없네요
baby good night
잘자요 good night
그럼 난
dancing dancing dancing
in the moonlight
워어어우 워어
워어어우 워어
미안해요 오늘 그대가 없네요
이유 없는 떨림에 내 가슴만 두근
니가 보고 싶다던 생각은
오늘도 퇴근
but 오늘은 바쁜 몸
나는 참 나쁜 놈
가끔은 이렇게 놀아도 돼
넌 내일 쯤에 찾아 가면 되니까
sorry
baby good night
잘자요 good night
그럼 난
dancing dancing dancing
in the moonlight
워어어우 워어
워어어우 워어
머리 속에 오늘 그대가 없네요
baby good night
잘자요 good night
그럼 난
dancing dancing dancing
in the moonlight
워어어우 워어
워어어우 워어
미안해요 오늘 그대가 없네요
good night 우워어어우 워어
good night 우워어어우 워어
good night 우워어어우 워어
미안해요 오늘 그대가 없네요
미안해요 오늘 그대가 없네요
미안해요 오늘 그대가 없네요

Romanizzazione

Geuraeyo oneuleun meonjeo jayo
geudae jamdeulmyeon nado jalkeyo
jeonhwareul kkeungo haryeohan useul ipgo
nagal junbireul hajyo
amudo moreuge whoo
tonight oneul haruman geudael sokilge
tonight oneuli jinamyeon doragalke
tonight gakkeum eosaekhagedo neukkyeodo
arado jom neomega juketni
baby good night
jaljayo good night
geureom nan
dancing dancing dancing
in the moonlight
woah oh oh woah
woah oh oh woah
meori soge oneul geudaega eobneyo
baby good night
jaljayo good night
geureom nan
dancing dancing dancing
in the moonlight
woah oh oh woah
woah oh oh woah
mianhaeyo oneul geudaega eobneyo
oh jajungi da dwaeseo nagal chaebi
geudaenun ajikdo moreul teji
munja hanal namkyeo
jalja jagiya naeil bwa
geunde i jjibjjibhan kibuneun mwolkka
eora molla geunyang nagaja
oneul ddo moonlight
bultaneun i bam good night
tonight oneul haruman geudael sokilge
tonight oneuli jinamyeon doragalke
tonight gakkeum dabi eobseodo neujeodo
miwodo jom neomeoga juketni
baby good night
jaljayo good night
geureom nan
dancing dancing dancing
in the moonlight
woah oh oh woah
woah oh oh woah
meori soge oneul geudaega eobneyo
baby good night
jaljayo good night
geureom nan
dancing dancing dancing
in the moonlight
woah oh oh woah
woah oh oh woah
mianhaeyo oneul geudaega eobneyo
iyu eobneun ddeollime nae gaseumman dugeun
niga bogo shipdadeon saenggakeun
oneuldo twigeun
but oneuleun babbeun mom
naneun cham nappeun nom
gakkeuneun ireoke nolado dwae
neon naeil jjeume chaja gamyeon dwinikka
sorry
baby good night
jaljayo good night
geureom nan
dancing dancing dancing
in the moonlight
woah oh oh woah
woah oh oh woah
meori soge oneul geudaega eobneyo
baby good night
jaljayo good night
geureom nan
dancing dancing dancing
in the moonlight
woah oh oh woah
woah oh oh woah
mianhaeyo oneul geudaega eobneyo
good night woah oh oh woah
good night woah oh oh woah
good night woah oh oh woah
mianhaeyo oneul geudaega eobneyo
mianhaeyo oneul geudaega eobneyo
mianhaeyo oneul geudaega eobneyo

Fanchant
(I chant sono quelli in grassetto)

Uh uh uh yeah what you do today?
(Jinyoung Shinwoo Sandeul Baro Gongchan Daebak B 1 A 4)
Hey you still awake?
Oh girl, off to bed with you
Good night

Geuraeyo oneuleun meonjeo jayo (jayo)
Geudae jamdeulmyeon nado jalgeyo (jalgeyo)
Jeonhwareul ggeungo hwaryeohan oseul ipgo
Nagal joonbireul hajyoAmudo moreuge whoo~

Tonight oneul haruman geudael sogilke
Tonight oneuli jinamyeon doragalke
Tonight gakkeum eosaekhagedo neukkyeodo
Alado jom neomeoga jugettni

Baby good night
Jaljayo good night
Geureom nan dancing dancing dancing in the moonlight
Weoeowooweo~Weoeowooweo~
Meori soge oneul geudaega eobneyo
Baby good night
Jaljayo good night
Geureom nan dancing dancing dancing in the moonlight
Weoeowooweo~Weoeowooweo~
Mianhaeyo oneul geudaega eobneyo

Oh jajeongi da dwaeseo nagal chebi
Geudaeneun ajikdo moreul teji
Munja hanal namkyeo “Jalja jagiya naeilbwa”
Geunde ee jjibjjibhan gibuneun mweolgga
Era molla geunyang nagaja
Oneul ddo moonlight
Bultaneun ee bam good night

Tonight oneul haruman geudael sogilke
Tonight oneuli jinamyeon doragalke
Tonight gakkeum eosaekhagedo neukkyeodo
Alado jom neomeoga jugettni

Baby good night
Jaljayo good night
Geureom nan dancing dancing dancing in the moonlight
Weoeowooweo~Weoeowooweo~
Meori soge oneul geudaega eobneyo

Baby good night
Jaljayo good night
Geureom nan dancing dancing dancing in the moonlight
Weoeowooweo~Weoeowooweo~
Mianhaeyo oneul geudaega eobneyo

Iyoo eobneun ddeolrime nae gaseumman dugeun
Niga bogosipdadeon saenggakeun oneuldo twigeun
But oneuleun bappeun momNaneun cham nappeun nom
Gakkeumeun ireotke nolado dwaeNeon naeil jjeume chacha gamyeon dwinikka (sorry~)

Baby good night
Jaljayo good night
Geureom nan dancing dancing dancing in the moonlight
Weoeowooweo~Weoeowooweo~
Meori soge oneul geudaega eobneyo
Baby good night
Jaljayo good night
Geureom nan dancing dancing dancing in the moonlight
Weoeowooweo~Weoeowooweo~
Mianhaeyo oneul geudaega eobneyo

Goodnight weoeowooweo~ Goodnight weoeowooweo~ Goodnight weoeowooweo~

Mianhaeyo oneul geudaga eobneyo Mianhaeyo oneul geudaga eobneyo Mianhaeyo oneul geudaga eobneyo

Translation

Alright, you sleep first today
I will sleep when you fall asleep
I'll dress up in fancy clothes after hanging the phone
I get ready to go out
Without others noticing whoo~

Tonight I will trick you just today
Tonight I'll go back when today ends
Tonight it might be a awkward sometimes
Will you just let it go even if you know
Baby good night

Sleep well good night
Then I'll be
Dancing dancing dancing
in the moonlight
You aren't inside my head today
Baby good night
Sleep well good night
Then I'll be
Dancing dancing dancing
in the moonlight

I'm sorry but you aren't there today
Oh I get ready to go out when it's almost midnight
You wouldn't know about it yet
I leave a text message
Sleep well darling, I'll see you tomorrow
But what is this uncomfortable feeling?
Oh well! I don't know, let's just go out
Moonlight again today
This burning night good night
Tonight I will trick you just today
Tonight I'll go back when today ends
Tonight even if there aren't any answer or even if they are late
Will you just let it go even if you hate me

Sleep well good night
Then I'll be
Dancing dancing dancing
in the moonlight

You aren't inside my head today
Baby good night
Sleep well good night
Then I'll be
Dancing dancing dancing
in the moonlight

I'm sorry but you aren't there today
Those trembles without any reason cause my heart to pitapat
My thought of missing you
It has left my mind again
but I'm a busy body today
I'm such a bad boy
I can play around like this occasionally
Because I can go back to you around tomorrow
Sorry
Baby good night
Then I'll be
dancing dancing dancing
in the moonlight

You aren't inside my head today
Baby good night
Sleep well good night
Then I'll be
Dancing dancing dancing
in the moonlight

I'm sorry but you aren't there today
good night
good night
good night
I'm sorry but you aren't there today
I'm sorry but you aren't there today
I'm sorry but you aren't there today