This Time Is Over, Hangul + Romanizzazione + Traduzione Italiana

Hangul

널 잊으면 다 끝날것 같아
이 지긋한 꿈에서 깨워줘
I love you, and I need you
너 보고싶어 미친것같은데

This time is over 왜 나를 떠나요
목숨보다 더 널 사랑했는데
아직까지 난 그 사랑에 걷혀
미친듯이 널 부르면 너만 찾아

이제는 널 볼 수 없다는 걸 알면서도
아직은 덜 한 고통에 이게 사랑인지 내게 물어
아침에 자욱한 안개처럼 니 모습이
흐려 아니 점점 더 지워져
눈물은 고일까? 상처는 아물까?
잠깐의 아픔들 니가 떠난자리
그 빈자리를 계속 비워놔 그대 돌아오길

노래소리가 귀에 맴돈다
온통 내 마음같아 아프다
Goodbye goodbye goodbye
눈물에 고인 내 서툰 거짓말

This time is over 왜 나를 따나요
목숨보다 더 널 사랑했는데
아직까지 난 그 사랑에 걷혀
미친듯이 널 부르면 너만 찾았
돌아와 내게

This time is over this love is over this time is over
부른다 널 부른다
나 울다지쳐 또 하루가 지나

This time is over 시간은 째깍째깍
가다가 멈춰버린듯 하늘에도 비가
Time is over 사랑에 난 눈이 멀어
아직도 그대안에 사는 undercover

Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye

전화기에 남겼지는 메세지
울먹이던 마지막 목소리
I love you, I'm sorry too
왜 그런말로 나를 더 아프게

This time is over 이 지긋지긋한
그리움을 이젠 끝내고싶어
어떻게든 난 살아보려고
수천번을 계속 내게 말해봐도
그게 잘 안돼

넌 내가 매달릴거라고 너 착각하지마.
죽을둥살둥? 살면서 널 잊을거니까.
가끔 너란 기억속에 나 흔들리지만 지켜봐
기필코 널 잊는걸 보일테니까

Romanizzazione

Neol eijjeumyeon da geudnal geot gattha
Ei jigeuthan goomaeseo gaewojyeo
I love you, and I need you
Neo bogoshipeo mishingeotgatheundae

The time is over wae nareul tteonayo
Moksoom boda neol saranghaetneundae
Ahjikkaji nan keu sarangae geodyeo
Mishindeushi neol bureumyeon neoman chaja

Eijaeneun neol bol soo eobdaneun geol almyeonseodo
Ahjikeun dol han gotongae eigae saranginji naegae mulreo
Arshimae jaookan ankaecheorom ni moseubi
Heuryeo ahni jeomjeom deo jiwojyeo
Noonmuleun goilgga? Sangcheoneun armulgga?
Jamgganae arpeumdeul niga tteonanjari
Keu binjarireul gyaesok biwonwa keudae dolraokil

Noraesoriga kwiae maemdonda
Ontong naemamgattha arpeuda
Goodbye goodbye goodbye
Noonmulae goin nae seotun geojitmal

This time is over wae nareul tteonayo
Moksoom boda neol saranghaetneundae
Ahjikkaji nan keu sarangae geodyeo
Mishindeushi neol bureumyeon neoman chaja
Tolrawa naegae

This time is over. This love is over. This time is over.
Bureunda neol bureunda
Na uldajicheo tto haruga jina

This time is over shiganeun jaekak jaekak gadaga meomchweobeorin deut
Haneuledo biga
Time is over sarange nan nooni meolreo
Arjikdo keudae annae saneul undercover

Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye

Cheonhwagiae namgyeojin messagi
Ulmeokiteon majimak moksori
I love you, I'm sorry too.
Wae keureonmalro nareul deo arpeuge

This time is over. Ei jigeutjigeuthan
keuriumeul eijen geutnaego shipeo
Eotteokhaedeun nan salraboryeogo
Soocheonbeonuel gyesok naege malraebwado
Keuge jal ahndwae

Neon naega maedalrilgeorago neo chakgakajima
Jookeuldoongsaldoong? Salmyeonseo neol eijjeulgeoniga
Ggageum neoran kieoksoke na heundeulrijiman jikyeobwa
Kipilko neol eijnuengeol boilteniga

Traduzione

Se ti dimentico, penso che tutto sarà finito
Per favore svegliami da questo sogno spaventoso
Ti amo, e ti voglio
Mi manchi tanto che penso di diventare pazzo.

Questo tempo è finito, perchè mi hai lasciato?
Ti ho amata più della mia vita
Sono ancora intrappolato in questo amore
Sto gridando come un matto mentre non faccio altro che aspettarti

Anche se ora so che non posso più vederti
Per il dolore che non è abbastanza, mi chiedo se questo è amore
Come nella fitta nebbia del mattino
La tua immagine è sfocata
No, viene continuamente cancellata
Ci saranno lacrime, le ferite guariranno, questo abituale dolore
Il posto che hai lasciato
Continuo a tenere aperto quel vuoto, aspettando il tuo ritorno

Sento il suono della musica
Fa male perchè lo sento in tutto il mio cuore
Addio (addio) addio (addio) addio (addio)
Le mie cattive bugie miste alle lacrime

Questo tempo è finito, perchè mi hai lasciato?
Ti ho amata più della mia vita
Sono ancora intrappolato in questo amore
Sto gridando come un matto mentre non faccio altro che aspettarti
Torna da me

Questo tempo è finito questo amore è finito questo tempo è finito
Sto gridando, sto gridando per te
Mi stanco di piangere e un altro giorno è passato

Questo tempo è finito, il tempo corre
Ed è come se si fosse fermato, la pioggia scende dal cielo
Il tempo è finito, sono accecato dall'amore
Sto ancora vivendo sotto copertura in te

Addio (addio) addio (addio) addio (addio)
Baby al mio cuore addio addio

Il messaggio lasciato nel tuo telefono
La tue ultime parole che erano al limite del pianto
Ti amo, scusami anche
Perchè mi hai fatto molto più male con parole come queste

Questo tempo è finito
Ora voglio far finire questa spaventosa bramosia
Sto cercando di vivere in un modo o nell'altro
Anche se me lo ripeto migliaia di volte
(Questo non funziona)

Non pensare che io mi stia aggrappando a te
Perchè sto andando a vivere tra la vita e la morte e ti dimentico
Anche se alcune volte sono un po' scosso dal tuo ricordo
E' finita